For a few weeks now, there has been some questions concerning Episode 47 from the Golion series, that many fans feel that Akira Kogane (Keith in Voltron) confesses his "love" to Princess Farla (Allura in Voltron). Since I am a fan of the whole Keith/Allura couple thing, I thought it'd be interesting to see what is actually being said in the scene after the meeting in the beginning of the episode. To familiarize yourself with the scene, you can view it here:

 Now, after reading the translation over and over again, Im thinking that we are reaching a conclusion that is far from any type of confession, but something that has to do with EARTH; that Kogane is
actually speaking about how he doesn't want what happened to EArth to happen to Altea.

But here it is . Some parts were not translated because my co-worker wouldn't understand the context or it was "mumbled" or hard to hear. Remember this is a literal or strict translation.

Anything between [ ] are what he could not understand. It could be because its referencing a place or another character, to which he's not familiar with. If there is a * next to a translation, its my
attempt at trying to make some sense out of it.

Sorry for the delay! Had a computer meltdown and I was forced to reformat and reinstall mostly every application I had. My computer is just way too old. Need to start looking for a better one.

Anyway, Im also working on a Myspace Layout for all the fans out there. Its coming along, but its going to take a bit. Myspace is a bit finicky when it comes to making sure things work out right. I hope to have it ready by the end of the month.

Episode 7 summary and image gallery for the Lion Force Voltron should be completed by Friday. Hang loose

Updated Lion Voltron Episodes 5 & 6 Pages, with a summary and of course, linked in to their Image Galleries. Enjoy.

To view the new updates, visit
Lion Voltron Episode 5 : Princess Joins Up
Lion Voltron Episode 6 : The Right Arm of Voltron .

Just announced yesterday, Voltron will be making its way onto the Nintendo DS handheld video game system. Well....not really. Hyaku Ju Oh Golion, the original japanese animated series that Voltron was based on, will be one of the robots features in Super Robot Taisen W by Banpresto. 

 Hyakujuu-Ou Golion, as the lion-based Voltron series is known in Japan, is just one of the series planned for inclusion in the game. Joining it will be shows like Nadesico, Majinkaizer, and lots and lots of Gundam. A total of 18 series will make the cut this time around. - IGN

 

The game is slated to be released in Japan on March 7, 2007. However, no news or guarantees of a US release of this title, but DS software are region free, so expect to import this title for giant robot fun! 

Updated Lion Voltron Episode 4 Page, with a summary and of course, linked in to an image gallery. Enjoy.

To view the new updates, visit Lion Voltron Episode 4 : The Missing Key .